📺 Hukum Menyaksikan Pertandingan Sepak Bola 🏟

حكم مشاهدة مبارايات كرة القدم

🎙 Syekh ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah bin Baz (wafat 1420 H) rahimahullah

السؤال:

Pertanyaan:

تكثر في هذه الأيام مباريات كرة القدم، وتنقل عبر التلفزيون، فما حكم مشاهدتها إذا لم تكن بعصبية، ولا تشبيه، وإنما للترويح فقط عن النفس؟

Pada hari-hari ini, pertandingan sepak bola semakin banyak dan disiarkan melalui televisi. Maka apa hukum menyaksikannya apabila tidak dibarengi dengan kefanatikan dan tidak ada unsur penyerupaan (tasyabuh), melainkan hanya untuk sekadar menyegarkan jiwa saja?

الجواب: 

Jawaban:

الذي يظهر لنا من لعب كرة القدم: أنها مشغلة عن الخير، ومشغلة عن الصلوات في الجماعة، والذي ينبغي تركها، لو صينت، وكانت في أوقات قليلة، ومعها ضبط العورات، وصيانة العورات وإقامة الصلوات، لو كان هذا مضبوطًا؛ لكان الأمر أسهلًا، لكن مع ما نشاهده من الناس من الشغل بها، والفتنة بها، وتضييع الصلوات من المشاهدين، واللاعبين، فالذي نعتقده أن هذا العمل محرم، ومنكر، ولا يجوز فعله أبدًا، لا في هذه البلاد، ولا في غيرها من المسلمين؛ لأن فعلهم هذا أفضى بهم إلى شر عظيم، شغلوا الناس في الإذاعات، شغلوهم في التلفاز، شغلوهم في الأوقات، وضيعوا الصلوات، وكثير منهم يلبس لباسًا يبدي عورته، يبدي فخذيه، يفتن الناس به، فكل هذا من المنكرات التي لا مبرر لها.

Perkara yang tampak bagi kami mengenai permainan sepak bola adalah bahwa aktivitas tersebut melalaikan dari kebaikan dan melalaikan dari salat berjemaah. Yang semestinya adalah meninggalkannya. Seandainya (permainan itu) dijaga, dilakukan dalam waktu yang sedikit, serta dibarengi dengan menjaga aurat, melindungi aurat, dan mendirikan salat—seandainya hal ini terkendali—tentu urusannya akan lebih ringan. Akan tetapi, dengan apa yang kami saksikan dari orang-orang berupa kesibukan dengannya, fitnah dengannya, serta penyia-nyiaan salat oleh para penonton maupun para pemain, maka yang kami yakini adalah bahwa perbuatan ini haram dan mungkar, serta tidak boleh dilakukan sama sekali. Tidak di negeri ini dan tidak pula di negeri kaum muslimin lainnya; karena perbuatan mereka ini telah mengantarkan mereka kepada keburukan yang besar. Mereka telah menyibukkan orang-orang di siaran radio, menyibukkan mereka di televisi, menyibukkan mereka dalam waktu-waktu (mereka), dan menyia-nyiakan salat. Banyak dari mereka yang mengenakan pakaian yang menampakkan auratnya, menampakkan paha-pahanya, sehingga membuat orang-orang terfitnah dengannya. Maka semua ini termasuk kemungkaran yang tidak ada pembenaran baginya.

الحاصل: أن كرة القدم التي يفعلها الناس اليوم شرها عظيم، وخيرها معدوم، وإن كان فيها خير؛ فهو قليل جدًا من جهة النشاط، واحتياج القوة، مغمور هذا الخير القليل في جنب الشر الكثير.

Walhasil, sesungguhnya sepak bola yang dilakukan orang-orang pada hari ini keburukannya sangat besar sedangkan kebaikannya tidak ada. Kalaupun di dalamnya ada kebaikan, maka itu sangat sedikit sekali, yaitu dari sisi aktivitas fisik dan kebutuhan terhadap kekuatan, namun kebaikan yang sedikit ini tenggelam di dalam keburukan yang banyak.

فالذي نعتقده اليوم: أن فعلها محرم، وأنها منكر، إلا إذا التزم أهلها بالستر، وحفظ الأوقات، وإقامة الصلوات في وقتها، وصار لعبها في وقت خاص محدود، لا يتجاوزه إلى أن يضيعوا به الصلوات، إما المشاهدون، وإما اللاعبون، وإما الجميع، هذا الواقع نسأل الله السلامة. 

Maka yang kami yakini pada hari ini: Sesungguhnya melakukannya adalah haram dan merupakan kemungkaran, kecuali apabila pelakunya berkomitmen untuk menutup aurat, menjaga waktu, mendirikan salat pada waktunya, dan permainannya dilakukan pada waktu khusus yang terbatas, yang tidak melampaui batas hingga menyebabkan mereka menyia-nyiakan salat karenanya; baik bagi para penonton, para pemain, maupun semuanya. Inilah kenyataan yang ada, kita memohon keselamatan kepada Allah.

السؤال: يا شيخ متعرون عريًا شديدًا؟

Pertanyaan: Wahai Syekh, mereka bertelanjang dengan telanjang yang parah?

الجواب: الله يهديهم، الله يردهم إلى الصواب.

Jawaban: Semoga Allah memberi mereka petunjuk. Semoga Allah mengembalikan mereka kepada kebenaran.

السؤال: تكتبون لهم يا شيخ أو؟

Pertanyaan: Apakah Anda menulis (nasihat) untuk mereka, wahai Syekh, atau bagaimana?

الجواب: الله المستعان، كم كتب، وكم كتب، الله المستعان، لا تفكر أن الأمر هكذا، قد بذلت فيها الأسباب، ولكن نسأل الله لنا ولهم الهداية. 

Jawaban: Allah-lah tempat memohon pertolongan. Betapa banyak surat yang telah ditulis, dan betapa banyak yang telah ditulis, wallahul-musta‘an. Janganlah Anda mengira urusannya (dibiarkan) begitu saja, sungguh telah dicurahkan berbagai upaya dalam masalah ini, akan tetapi kita memohon hidayah kepada Allah untuk diri kita dan untuk mereka.

Sumber fatwa: Situs resmi Syekh Ibnu Baz.