حكم إحضار الأطفال إلى المساجد
🎙Syekh ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah bin Baz (wafat 1420 H) rahimahullah
السؤال:
Pertanyaan:
بعض الأولاد في الرابعة أو الخامسة يحضرهم أباؤهم إلى المسجد، ثم عندما يصلي الإمام الصلاة يشوشون على المصلين، ويتكلمون، ويخرجون؟
Sebagian anak-anak yang berumur empat atau lima tahun didatangkan oleh ayah mereka ke masjid. Ketika imam sedang salat berjemaah, mereka mengacaukan orang-orang yang salat. Mereka juga berbicara dan keluar (dari barisan).
الجواب:
Jawaban:
الأولى أن لا يحضرهم حتى يعقلوا، إذا بلغوا سبعًا، وعقلوا يحضرهم، أما وهم دون ذلك، أو ما عندهم عقل يعبثون، ويؤذون فهذا لا ينبغي إحضارهم؛ لأنهم يؤذون المصلين، ويشوشون عليهم، أما إذا كان عاقلًا يفهم، ولا يؤذي، ويصلي؛ فلا بأس.
Yang lebih utama adalah tidak menghadirkan mereka sampai mereka bisa berpikir. Ketika mereka sudah sampai umur tujuh tahun dan bisa berpikir, silakan menghadirkan mereka. Adapun jika umur mereka kurang dari itu atau belum bisa berpikir, mereka akan main-main dan mengganggu. Yang seperti ini tidak sepantasnya untuk menghadirkan mereka karena mereka akan mengganggu orang-orang yang sedang salat dan mengacaukan mereka. Adapun jika anak kecil yang sudah bisa berpikir, bisa paham, tidak mengganggu, dan ikut salat, tidak mengapa.
السؤال: طيب يقطع الصلاة؟
Pertanyaan:
Baik. Apakah dia bisa memutus salat?
الجواب: لا ما يقطع، ما يقطع الصلاة إلا ثلاثة (المرأة، والحمار، والكلب الأسود) بس هذا الذي يقطع الصلاة،
Jawaban:
Tidak. Dia tidak memutus salat. Salat tidak terputus kecuali (dilewati) tiga macam, “Wanita dewasa, keledai, dan anjing hitam.”1 (HR. Muslim nomor 510 dan Ibnu Majah nomor 952). Hanya ini yang bisa memutus salat.
لكن لا تجعله يمر الرجل، والصبي لا يمر، والدابة لا تمر إذا تيسر منع ذلك، لكن لو مر الرجل، أو البعير، أو الغنم ما قطعت الصلاة، يقطع الصلاة: الحمار خاصة، والكلب الأسود، والمرأة.
Tetapi jangan biarkan pria dewasa lewat (di hadapan orang yang salat), jangan biarkan anak kecil lewat, jangan biarkan binatang lewat, jika bisa dicegah dengan mudah. Namun, jika ada lelaki atau unta atau kambing lewat, itu tidak memutus salat. Yang memutus salat adalah khusus keledai, anjing hitam, dan wanita dewasa.
Be the first to leave a comment