حكم الصلاة في المسجد الذي به انحراف عن القبلة

🎙 Syekh ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah bin Baz (wafat 1420) rahimahullah

السؤال:

مسجد قديم يصلى فيه، ثم تبين أنه منحرف عن القبلة، وعندما أريد تعديل الصفوف أثناء الصلاة؛ لوحظ عدم استقامتها، وأن السواري تعوق ذلك، فما الحكم وفقكم الله؟ 

Pertanyaan:

Ada sebuah masjid tua yang digunakan untuk salat, kemudian baru diketahui bahwa arahnya melenceng dari kiblat. Saat saya ingin meluruskan saf ketika salat, terlihat saf-saf tersebut tidak lurus dan tiang-tiang masjid menghalanginya. Bagaimana hukumnya, semoga Allah memberikan taufik kepada Anda?

الجواب:

إذا كان الميل خفيفًا لا يضر، إذا كان الانحراف في جهة المسجد قليلًا، وما زال إلى جهة القبلة، ولكن به انحراف؛ فلا يضر، يصلي الناس، ولا يضرهم ذلك، أما إذا كان الانحراف كثيرًا بأن انحرف عن الجهة انحرافًا شديدًا، فيعدل من جهة البناء، أو من جهة الصفوف، أما الانحراف اليسير فيعفى عنه، ولا يضر. 

النبي ﷺ قال: ما بين المشرق، والمغرب قبلة يعني بالنسبة إلى أهل الشمال، والجنوب، فهكذا أهل الشرق، والغرب يقال في حقهم ما بين الجنوب، والشمال قبلة، إذا كانوا في الشرق، فالغرب قبلتهم، فإذا مال عن الجهة، لكن ما يزال على جهة الغرب، لكن يميل عنها جنوبًا، أو شمالًا، فلا يضر. 

أما إن كان الميل شديدًا -يعني أن يكون إلى الجهة الأخرى أقرب- فإن هذا يضر الصلاة، ويجب تعديل الصفوف، أو تحويل المسجد، وإنشاؤه من جديد، وأما الميول الخفيفة فتغتفر. 

Jawaban:

Jika kemiringannya sedikit, maka tidak masalah. Apabila penyimpangan pada arah masjid itu hanya sedikit dan masih menghadap ke arah kiblat namun ada sedikit kemiringan, maka hal itu tidaklah mengapa. Orang-orang tetap bisa salat di sana dan hal itu tidak membahayakan (tidak membatalkan) salat mereka.

Adapun jika penyimpangannya banyak, dalam artian melenceng sangat jauh dari arah yang benar, maka harus disesuaikan dari sisi bangunan atau dari sisi safnya. Sedangkan penyimpangan yang sedikit, maka itu dimaafkan dan tidak masalah.

Nabi ﷺ bersabda, “Antara timur dan barat adalah kiblat,”¹ (HR At-Tirmidzi nomor 342) maksudnya adalah bagi penduduk wilayah utara dan selatan. Demikian pula bagi penduduk wilayah timur dan barat, dikatakan bagi mereka bahwa antara selatan dan utara adalah kiblat. Jika mereka berada di timur, maka barat adalah kiblat mereka. Apabila arahnya miring namun tetap masih berada di arah barat—walaupun agak miring ke selatan atau utara—maka hal itu tidak masalah.

Namun, jika kemiringannya sangat tajam—artinya lebih dekat ke arah lain—maka hal ini membahayakan (membatalkan) salat. Dalam kondisi ini, wajib untuk menyesuaikan saf atau mengubah bangunan masjid dan membangunnya kembali. Adapun kemiringan yang sedikit, maka itu diampuni.

Sumber fatwa: Situs resmi Syekh Ibnu Baz.