Hak Anak atas Ayahnya

حقوق الأبناء على آبائهم

🎙️ Syekh ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah bin Baz (wafat 1420 H) rahimahullah

السؤال:

Pertanyaan:

من أسئلة السائل إبراهيم من الرياض، يقول: ما هي حقوق الأبناء على الآباء؟

Pertanyaan Ibrahim dari Riyadh: Apa hak anak yang harus ditunaikan oleh ayah?

جزاكم الله خيرًا.

Semoga Allah membalas Anda dengan kebaikan.

الجواب:

Jawaban:

حق الولد على أبيه أن ينفق عليه، مادام صغيرًا، ومادام عاجزًا عن النفقة، ينفق عليه أبوه إذا استطاع، ويؤدبه، ويعلمه ما أوجب الله عليه، وينهاه عما حرم الله عليه، ويكون قدوةً له في الخير، بفعله وقوله. 

Hak anak yang harus ditunaikan oleh sang ayah adalah:

• mendapatkan nafkah selama masih kecil dan selama anak belum mampu mencari nafkah. Ayahnya menafkahi anak bila mampu.
• mendapatkan pendidikan
• mendapatkan pengajaran semua yang diwajibkan oleh Allah
• dilarang dari semua perkara yang diharamkan oleh Allah
• mendapatkan teladan dari sang ayah dalam kebaikan dengan perbuatan dan ucapannya

هكذا يجب على الآباء أن يتقوا الله، وأن يكونوا قدوةً صالحة لأولادهم، وأن يعلموهم، ويوجهوهم إلى الخير، ويؤدبوهم إذا خالفوا الشرع، كما قال النبي ﷺ: مروا أولادكم بالصلاة لسبع، واضربوهم عليها لعشر، وفرقوا بينهم في المضاجع.

Para ayah wajib bertakwa kepada Allah, menjadi teladan yang baik untuk anak-anak mereka, mengajari mereka, mengarahkan mereka kepada kebaikan, menghukum mereka apabila menyelisihi syariat, sebagaimana Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Perintahkan anak-anak kalian salat waktu sudah berumur tujuh tahun dan pukullah karena meremehkannya waktu sudah berumur sepuluh tahun, serta pisahkan mereka di pembaringan.”¹ (HR Abu Dawud nomor 495)

وإذا كان الولد فقيرًا -والأب غنيًا- وجب عليه أن ينفق عليه، وإن كان كبيرًا، ينفق عليه حتى يوسع الله عليه، ويجد عملًا يستطيع النفقة منه، وأهم شيء العناية بدينه، كونه يعتني بدينه، يوجهه إلى الخير، يأمره بطاعة الله، ينهاه عن محارم الله، يأمره بالصلاة، يأمره بكل ما أمر الله به ورسوله، وينهاه عن كل ما نهى الله عنه ورسوله، ويكون قدوةً أيضًا في أفعاله، يكون الأب قدوة، والأم تكون قدوة في أفعالهما وأقوالهما الطيبة، قدوةً لأولادهما.

Apabila keadaan si anak fakir sedangkan sang ayah kaya, maka sang ayah tetap wajib menafkahinya walaupun si anak sudah dewasa. Ayah tetap menafkahinya sampai si anak diberi kelapangan rezeki oleh Allah dan memperoleh pekerjaan untuk mencari nafkah.

Perkara yang paling penting adalah memperhatikan agamanya, mengarahkannya kepada kebaikan, memerintahkannya menaati Allah, melarangnya dari perkara yang Allah haramkan, memerintahkannya salat, memerintahkannya semua perkara yang diperintahkan oleh Allah dan Rasul-Nya, melarangnya dari semua perkara yang dilarang oleh Allah dan Rasul-Nya, sang ayah dan ibu menjadi teladan bagi anak dalam perbuatan dan perkataan yang baik.

المقدم: أحسن الله إليكم يا شيخ.

Pembawa acara: Semoga Allah memberikan kebaikan kepada Anda wahai Syekh.

Sumber: https://binbaz.org.sa/fatwas/14253/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%89%D9%87%D9%85