Yang Dimaksud dengan Himar Insi

المقصود بالحمر الإنسية وحكم أكل لحومها

🎙 Syekh ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah bin Baz (wafat 1420 H) rahimahullah

السؤال:

Pertanyaan:

أولى رسائل هذه الحلقة رسالة وصلت إلى البرنامج من المستمع: محمود أحمد دوسة من الزعفرانية، يسأل ويقول: “نهى رسول الله ﷺ عن أكل لحوم الحمر الإنسية” فما هي الحمر الإنسية؟ 

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melarang memakan daging al-humur al-insiyyah. Apakah al-humur al-insiyyah itu?

الجواب:

Jawaban:

الحمر الإنسية هي الحمر الموجودة بين الناس، ويقال لها: الأهلية، التي يركبونها، ويستعملونها في بيوتهم، وفي نخيلهم، ومزارعهم، وكانت فيما مضى يسنى عليها يعني: يجذب بها الماء من الآبار لسقي النخيل، وسقي الزروع قبل مجيء المكاين في الجزيرة العربية، وفي البلدان الإسلامية، هذه الحمر الأهلية المعروفة التي بين الناس.

Al-Humur Al-Insiyyah (Himar insi) adalah keledai yang ada di tengah-tengah manusia. Disebut pula himar ahli. Manusia biasa menungganginya, memanfaatkannya di rumah-rumah mereka, kebun-kebun kurma, dan ladang-ladang mereka. Hewan ini dulunya biasa dipakai untuk mengangkut air. Yakni menarik air dari sumur untuk mengairi kebun-kebun kurma dan mengairi ladang sebelum datangnya mesin di jazirah Arab dan negeri-negeri Islam.

أما الحمر الوحشية فهي صيد، لها لون آخر غير هذه الحمر، يقال لها: الحمر الوحشية، لها صفة خاصة، ونقش خاص في جلودها، فهي صيد يؤكل، نعم.

Adapun himar wahsyi (zebra) merupakan binatang buruan yang memiliki warna berbeda dari keledai. Disebut dengan himar wahsyi, memiliki sifat khusus dan pola khusus di kulitnya. Dia adalah binatang buruan yang boleh dimakan.

المقدم: جزاكم الله خيرًا. 

Pembawa acara: Semoga Allah membalas Anda dengan kebaikan.

Sumber: https://binbaz.org.sa/fatwas/15244/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%B5%D9%88%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%AD%D9%83%D9%85-%D8%A7%D9%83%D9%84-%D9%84%D8%AD%D9%88%D9%85%D9%87%D8%A7