Jangan Memaksaku!

🎙 Syekh Shalih bin Fauzan Al-Fauzan hafizhahullah

كذلك في وسائل الإعلام كثير منهم يكتب نحن نتبع الكتاب والسنة إلا أنك لا تستطيع أن تلزمني بفهمك للكتاب والسنة لك فهمك ولي فهمي.

Di media, ada yang menulis, “Kami mengikuti Al-Qur’an dan sunah, tetapi Anda tidak bisa memaksa saya mengikuti pemahaman Anda tentang Al-Qur’an dan sunah. Anda memiliki pemahaman Anda dan saya memiliki pemahaman saya.”

الشيخ: نقول إن إحنا ما نلزمك بفهمنا إحنا نلزمك بما يدل عليه الكتاب والسنة لازم نتجرد أنا وأنت نعرض رأيي ورأيك على الكتاب والسنة فأيهما يشهد له الكتاب والسنة أنا أو أنت فهو الحق إنصاف وإنا (قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ) [سورة سبأ: 24]

Syekh: Kami katakan bahwa kami tidak mewajibkan Anda untuk mengikuti pemahaman kami. Kami mewajibkan Anda untuk mengikuti apa yang ditunjukkan oleh Al-Qur’an dan sunah. Kita harus bersikap tidak memihak, baik Anda maupun saya. Kami sampaikan pendapat kami dan pendapat Anda kepada Al-Qur’an dan sunah. Pendapat siapa pun yang didukung oleh Al-Qur’an dan sunah, baik pendapat saya atau Anda, itulah kebenaran. Ini merupakan sikap yang sportif.

قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ وَإِنَّآ أَوۡ إِيَّاكُمۡ لَعَلَىٰ هُدًى أَوۡ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

Katakanlah, “Siapakah yang memberi rezeki kepada kalian dari langit dan bumi?” Katakanlah, “Allah.” Dan sesungguhnya kami atau kalian, pasti berada di atas petunjuk yang benar atau dalam kesesatan yang nyata. (QS Saba’: 24)

نقول له تعالي أنا مسلم وأنت مسلم وقد اختلفنا أنت تقول كذا وأنا أقول كذا والمسلمون يرجعون إلى الكتاب والسنة (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً) [ 59 سورة النساء]

Kita katakan kepadanya: Ayolah, aku seorang Muslim dan Anda seorang Muslim, dan kita telah berselisih. Anda mengatakan ini dan aku mengatakan itu. Kaum muslimin pastilah merujuk kepada Al-Qur’an dan sunah.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡ ۖ فَإِن تَنَٰزَعۡتُمۡ فِى شَىۡءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡـَٔاخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٌ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلًا

Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul, dan ululamri di antara kalian. Jika kamu tidak sependapat tentang dalam suatu perkara, kembalikanlah kepada Allah dan Rasul jika kalian beriman kepada Allah dan hari akhir. Yang demikian itu lebih utama dan lebih baik akibatnya. (QS An-Nisa’: 59)

الآن نعرض ما عندي وما عندك ما هو بفكري ولا فكرك نعرض ما عندنا على الكتاب والسنة فما وافق فهو الحق وما خالف فهو الخطأ فإن كان عنده إيمان سيوافق أما إن كان معاندا فليس فيه حيلة أتركه ولا تجادله.

Sekarang, kita sampaikan pendapat yang aku miliki dan yang Anda miliki. Yaitu apa yang ada dalam pikiranku atau pikiran Anda. Kita sampaikan apa yang kita miliki kepada Al-Qur’an dan sunah. Apa pun yang sesuai dengannya, itulah kebenaran, dan apa pun yang bertentangan dengannya, itu adalah kekeliruan.

Jika dia memiliki keimanan, niscaya dia akan sepakat. Namun, jika dia adalah orang yang keras kepala, maka tidak ada solusi untuknya. Tinggalkan dia dan jangan berdebat dengannya!

Sumber: https://www.alfawzan.af.org.sa/ar/node/2031

Terjemahan menggunakan Google Translate dengan beberapa perubahan.