حكم الأخذ من شعر الحاجبين لأجل الزينة
🎙 Syekh ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah bin Baz (wafat 1420 H) rahimahullah
السؤال: هذه رسالة من جدة من المرسلة (ج. ص) تقول: إنني معجبة بالبرنامج نور على الدرب ومحبةً له، وتقول: أرجو عرض رسالتي هذه على سماحة الشيخ: عبد العزيز بن عبد الله بن باز أو الشيخ: عبد الله بن محمد: ما حكم التخفيف من شعر الحاجبين للمرأة للزينة، وكذلك إزالة شعر الوجه أرجو الإجابة بالتفصيل؟
Pertanyaan:
Apa hukum menipiskan bulu alis bagi wanita untuk kecantikan dan hukum menghilangkan bulu di wajah? Saya harap jawaban dengan rinci.
الجواب: ليس للمرأة أن تأخذ من شعر حاجبيها أو وجهها شيئاً؛ لأن أهل العلم باللغة العربية قالوا: إن النمص الذي لعن الرسول ﷺ صاحبه هو الأخذ من الحاجبين أو من شعر الوجه، ونتف ذلك أو أخذه بالمنماص وهو المنقاش فليس لها أن تأخذ من حاجبيها، وليس لها أن تأخذ من شعر وجهها،
Jawab: Wanita tidak boleh mengambil sedikit saja bulu alis atau bulu di wajahnya karena ulama bahasa Arab mengatakan bahwa kata ‘namsh‘–yang pelakunya dilaknat oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam–artinya adalah mengambil sebagian bulu alis atau bulu wajah dan mencabutnya atau mengambilnya dengan alat pencabut atau pinset. Jadi dia tidak boleh mengambil bulu alis dan tidak boleh mengambil bulu wajah.
بل عليها أن تدع ذلك، وتحذر ما جاء عن النبي ﷺ من اللعن؛ لأن الرسول ﷺ لعن النامصة والمتنمصة، قال العلماء: والنمص: أخذ شعر الوجه أو أخذ شعر الحاجبين، فليس لها أن تفعل ذلك،
Bahkan dia harus membiarkannya dan memperingatkan akan adanya riwayat dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam yang melaknat wanita yang melakukan namsh dan wanita yang minta di-namsh.1 (HR Muslim nomor 2125). Ulama mengatakan: namsh adalah mengambil/mengurangi bulu wajah atau bulu alis. Jadi dia tidak boleh melakukannya.
وعليها أن تتقي الله في ذلك، لكن لو نبت لها لحية، أو شارب، أو شعر خلاف العادة يعني يشينها فلا بأس أن تأخذه وتزيله،
Dia wajib bertakwa kepada Allah dalam hal itu. Akan tetapi jika di wajah wanita tumbuh jenggot atau kumis atau bulu yang tidak biasa sehingga menjelekkan wajahnya, tidak mengapa diambil dan dihilangkan.
أما الشيء العادي الذي ما فيه استنكار هذا يترك، وهكذا الحاجبان لا يتعرض لهما. نعم.
Adapun bulu yang wajar yang tidak dianggap jelek, maka dibiarkan. Begitu pula alis, tidak boleh diapa-apakan.
Be the first to leave a comment