Lafaz Ucapan Selamat Id

صفة التهنئة بالعيد

🎙 Syekh ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah bin Baz (wafat 1420 H) rahimahullah

السؤال:

Pertanyaan:

يسأل ويقول: ما صيغة تهاني عيد الأضحى المبارك، وقد عرفنا أنه في عيد الفطر يقول الناس لبعضهم: تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال، فماذا نقول في عيد الأضحى؟ جزاكم الله خيرًا.

Bagaimana bentuk lafaz selamat Iduladha yang diberkahi? Kami sudah mengetahui ketika Idulfitri, orang-orang saling mengucapkan, “Taqabbalallāhu minnā wa minkum ṣāliḥal a‘māl (Semoga Allah menerima amal saleh dari kami dan kalian),” lalu apa yang kami ucapkan ketika Iduladha? Semoga Allah membalas Anda dengan kebaikan.

الجواب:

Jawaban:

ليس لهذا صيغة معروفة، فإذا دعا له قال: تقبل الله منا ومنك، أو عيدكم مبارك، أو العيد مبارك، أو جعل الله عيدكم مباركًا سواء كان عيد الأضحى أو عيد الفطر كله واحد،

Tidak ada lafaz tertentu untuk ucapan selamat ini. Jika dia ingin mendoakannya, bisa dengan mengucapkan “taqabbalallāhu minnā wa minka (semoga Allah menerima amal ibadah dari kami dan kalian)”, atau “‘īdukum mubārak (selamat Idul Fitri)”, atau “al-‘īd mubārak (selamat Idul Fitri)”, atau “ja‘alallāhu ‘īdakum mubāraka (semoga Allah menjadikan hari raya kalian diberkahi)”. Sama saja untuk Iduladha atau Idulfitri.

وهكذا في الحج حجك مقبول، تقبل الله منك، عمرة مقبولة، تقبل الله منك، كل هذا وأشباهه كافِ، نسأل الله للجميع الهداية والتوفيق، نعم.

Demikian pula dalam haji “ḥajjuka maqbūl taqabbalallāhu minka (semoga haji Anda diterima, semoga Allah menerima ibadah haji Anda), ‘umrah maqbūlah taqabbalallāhu minka (semoga umrah Anda diterima, semoga Allah menerima ibadah umrah Anda).” Semua ucapan ini dan yang semisalnya mencukupi.
Kami memohon hidayah dan taufik kepada Allah untuk semua.

المقدم: اللهم آمين، جزاكم الله خيرًا.

Pembawa acara: Allahuma amin. Semoga Allah membalas Anda dengan kebaikan.

Sumber: https://binbaz.org.sa/fatwas/18428/%D8%B5%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87%D9%86%D9%89%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D8%AF