ما حكم لبس أهل الميت اللباس الأسود؟
🎙 Syekh ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah bin Baz (wafat 1420 H) rahimahullah
السؤال:
Pertanyaan:
سائل يقول: عندما يتوفى المتوفى يقوم أهله بلبس اللباس الأسود، فما رأيكم في ذلك؟
Ada yang bertanya: Ketika ada orang yang wafat, keluarganya memakai pakaian berwarna hitam. Apa pandangan Anda mengenai hal itu?
الجواب:
Jawaban:
لا يجوز هذا إلا لثلاثة أيام فقط، يجوز الإحداد ثلاثة أيام لأخواته وأمه ونحو ذلك، من لباس الخشن، وعدم الطيب، أما المرأة فتحدّ أربعة أشهر وعشرًا، المرأة عليها أن تحدّ أربعة أشهر وعشرًا، اللباس الذي ليس بجميلٍ، الملابس غير الجميلة، ولا يتعين كونها سوداء، سوداء، أو خضراء، ولكن ما هي بجميلة، مع ترك الطيب، وترك الحُلي من الذهب والفضَّة والماس ونحو ذلك، وترك الحناء والكحل، هذا هو الواجب على المحادة،
Perbuatan ini tidak boleh kecuali hanya tiga hari. Boleh berkabung selama tiga hari atas kematian saudari-saudarinya, atau ibunya, atau kerabat lainnya dengan memakai pakaian kasar dan tidak memakai wewangian.
Adapun istri (yang ditinggal mati suaminya), dia melakukan ihdad selama empat bulan sepuluh hari. Istri wajib ihdad selama empat bulan sepuluh hari.
(Ihdad adalah dengan memakai) pakaian yang tidak untuk berhias. Busana yang tidak indah. Tidak harus warna hitam. Bisa hitam, bisa hijau, tetapi bukan pakaian indah tanpa wewangian. Tidak memakai perhiasan, baik berupa emas, perak, intan, dan lain sebagainya. Tidak berinai dan tidak bercelak. Ini yang wajib bagi wanita yang berihdad.
أما أخواته وأمه ونحو ذلك فليس لهن إحداد إلا ثلاثة أيام فقط، سُئل النبيُّ عن هذا عليه الصلاة والسلام فقال: لا تحدّ امرأةٌ على ميتٍ فوق ثلاثٍ، إلا على زوجٍ: أربعة أشهر وعشرًا، فالأخت والأم ونحو ذلك لهن ثلاثة أيام فأقلّ.
Adapun jika yang meninggal adalah saudarinya, atau ibunya, atau yang semisal mereka, maka mereka tidak boleh berkabung kecuali selama tiga hari saja. Nabi ‘alaihish shalatu was salam pernah ditanya, lalu beliau menjawab, “Seorang wanita tidak boleh berkabung atas kematian seseorang lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suami boleh berkabung selama empat bulan sepuluh hari.” Jadi, kalau yang meninggal adalah saudara perempuan atau ibu atau semisal mereka, maka masa berkabungnya tiga hari atau kurang.
Be the first to leave a comment